Разъяснительный текст о обработке персональных данных

Разъяснительный текст о обработке персональных данных

Политика конфиденциальности

KEKEÇ SAĞ.HİZM.TUR.TİC.LTD.ŞTI., далее именуемое как КОМПАНИЯ, и "Закон о защите персональных данных" будет ссылаться как KVKK.

Этот разъяснительный текст подготовлен в соответствии со статьей 10 KVKK, озаглавленной "Обязанности по информированию ответственного за данные". Этот информационный текст был подготовлен для того, чтобы на максимально прозрачной основе проинформировать вас о целях обработки ваших данных, о том, кому и для каких целей могут быть переданы ваши обработанные данные, о методах и юридических основаниях для сбора ваших персональных данных, а также о ваших правах, указанных в статье 11 соответствующего закона, при выполнении наших обязательств по информированию как КОМПАНИЯ при сборе ваших персональных данных.

Ваши персональные данные будут собраны, обработаны, сохранены, обновлены в случае изменения данных, переданы третьим лицам и классифицированы ответственным за данные, КОМПАНИЕЙ, в рамках указанных ниже условий, при условии, что это не противоречит законодательству, в случаях, указанных в законе. Разъяснения, предоставленные для "ваших персональных данных" в информационном письме, также относятся к "вашим специальным категориям персональных данных".

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, СОБИРАЕМЫЕ У ВАС КАК У СУБЪЕКТА ДАННЫХ

Запрашиваемые персональные данные необходимы для предоставления услуги.

Для пациентов, которые должны быть обследованы или лечены: Ваши идентификационные данные: Обработка персональных данных. Если вы гражданин Турции:

Ваше имя, фамилия, турецкий ID-номер, пол, дата рождения, номер удостоверения личности

Если вы не гражданин Турции: Ваше имя, фамилия, национальность, временный ID-номер или номер паспорта, пол, дата рождения

Ваши контактные данные: Ваш адрес в Турции. Номер мобильного телефона, адрес электронной почты

(Данные, упомянутые в пунктах 1-2-3-4 выше, обрабатываются, если вы даете свое явное согласие в соответствии со статьей 5/1 KVKK)

Результаты тестов, полученные во время обследования и консультации: Ваши лабораторные и рентгеновские результаты, тесты, результаты обследований, рецепты, предыдущие заболевания, хронические болезни, группа крови, медицинские данные обрабатываются с целью предоставления медицинского диагноза, лечения и ухода при оказании медицинских услуг, которые вы предоставляете в связи с вашей пациентской картой, созданной в КОМПАНИИ в рамках вашего обследования и лечения, в соответствии со статьей 6/3f KVKK.

Ваши финансовые данные, такие как оплата и выставление счетов, Ваши данные о личной медицинской страховке и SSI, Ваши персональные данные о вашей частной медицинской страховке и Социальной службе для планирования и финансирования медицинских услуг Данные о Социальной службе в рамках услуг, финансируемых SSI, (Данные, упомянутые в статьях 5-6-7-8-9 выше, обрабатываются для выполнения юридических обязательств в соответствии со статьей 5/Ç KVKK).

Ваши отзывы, комментарии, ответы и оценки на сайте и в социальных сетях, созданных от имени КОМПАНИИ. (Как указано в статье 6/D KVKK, эти данные обрабатываются на основании того, что они опубликованы самим субъектом данных) Записи с видеонаблюдения, сделанные во время ваших посещений для обследований и лечения в КОМПАНИИ (Под каждым видеокамерой в нашей клинике имеется текст с разъяснением, который вы, наши дорогие пациенты/посетители, можете легко увидеть).

Ваши персональные данные и данные о местоположении, содержащиеся в формах и опросах, которые вы заполнили на сайте КОМПАНИИ https://www.barondentalclinic.com/ru/ и https://www.sidedentalclinic.com/ru/ Для посетителей

Ваша степень родства с пациентом, Записи с видеонаблюдения и аудиозаписи, сделанные во время ваших посещений в КОМПАНИИ (Под каждой видеокамерой в КОМПАНИИ имеются QR-коды, которые наши дорогие пациенты/посетители могут легко увидеть и которые ведут к разъяснительному тексту).

Для персонала и врачей:

Данные, собранные во время заявок на работу

Ваше имя, фамилия, пол, Образовательные и ассоциированные данные Информация о профессиональной области Номер мобильного телефона, адрес электронной почты Уровень знания иностранных языков (ВАШИ ДАННЫЕ В ПУНКТАХ 11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21 ВЫШЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ, ЕСЛИ ВЫ ДАЕТЕ СВОЕ ЯВНОЕ СОГЛАСИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 5/1 KVKK)

Данные, собранные от сотрудников и врачей

Ваше имя, фамилия, пол, турецкий ID-номер, копия удостоверения личности или паспорта Ваш адрес Номер мобильного телефона, адрес электронной почты Номер банковского счета/IBAN (финансовые данные), на который поступают ваши платежи, Медицинская справка, подтверждающая отсутствие препятствий к осуществлению вашей профессии Данные о специализации (ДАННЫЕ, УКАЗАННЫЕ В СТАТЬЯХ 23-24-25-26-27-28 ВЫШЕ, ОБРАБАТЫВАЮТСЯ ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В СОГЛАСИИ СО СТАТЬЕЙ 6/Ç KVKK).

Цели обработки ваших персональных данных

Обрабатываются, если вы даете свое явное согласие в соответствии со статьей 5/1 KVKK Обрабатываются для выполнения юридических обязательств в соответствии со статьей 5/1ç KVKK. Обрабатываются, если данные становятся общедоступными субъектом данных в соответствии со статьей 5/1d KVKK. Если вы подаете заявление о работе в КОМПАНИИ, ваши данные обрабатываются во время и после процесса набора для проверки соответствия опыта, знаний и навыков с необходимыми критериями, Для выполнения обязательств КОМПАНИИ перед сотрудниками, вытекающих из трудового договора и/или законодательства, Для обеспечения безопасности объектов и/или ресурсов КОМПАНИИ, Выполнение контрактов, заключенных между сторонами, и обеспечение контроля полномочий подписантов, планирование коммерческих и/или бизнес-стратегий в соответствии с процедурами КОМПАНИИ и/или соответствующим законодательством, обеспечение и гарантия коммерческой безопасности, Обеспечение точности и актуальности данных, собранных КОМПАНИЕЙ от пациентов, сотрудников, врачей и партнеров, с которыми КОМПАНИЯ имеет деловые отношения, Планирование и проведение мероприятий по развитию навыков и карьеры для сотрудников и врачей, работающих в КОМПАНИИ, Создание и ведение записей о посещениях и пациентах, обеспечение дисциплины, безопасности и контроля на территории компании, В случае необходимости обеспечения общественной безопасности; информирование уполномоченных государственных учреждений и организаций по запросу, Для выполнения необходимых транзакций и проверок в интересах сторон по юридическим лицам, участвующим в контракте, в той мере, в какой это требуется предоставлением услуги или трудовыми отношениями или любыми другими деловыми отношениями, С целью выполнения необходимых операционных мероприятий в КОМПАНИИ Обеспечение управления человеческими ресурсами, Принятие необходимых мер при принятии, реализации и выполнении коммерческих решений, Планирование и управление внутренними функциями организации руководством, Для анализа и улучшения медицинских услуг в отделах качества, пациентского опыта и информационных систем. В соответствии с этими целями данные могут обрабатываться полностью или частично автоматически или не автоматически, при условии, что они являются частью системы записи данных.

Кому и для каких целей передаются ваши данные

Ваши персональные данные, в рамках Конституции о медицинских услугах № 3359, Декрет-Закона о организации и функциях Министерства здравоохранения и его связанных учреждений, Правилах частных больниц, Правилах обработки персональных медицинских данных и защиты конфиденциальности, постановлений Министерства здравоохранения, статей 8 и 9 KVKK № 5598 и других применимых законодательных актов, для целей, указанных в статье 2 выше

Министерство здравоохранения и его связанные учреждения и центры семейных врачей, Частные страховые компании, Социальная служба, Главное управление безопасности и другие правоохранительные органы, Главное управление регистрации населения, Турецкая ассоциация фармацевтов, Юридические органы (суды и исполнительные органы), Национальные лаборатории, медицинские центры, скорые помощи, медицинское оборудование и поставщики медицинских услуг, с которыми КОМПАНИЯ сотрудничает для медицинского диагноза и лечения, Медицинское учреждение, к которому пациент был направлен или к которому пациент сам обратился, Ваши явно уполномоченные юридические представители, Третьи лица, от которых КОМПАНИЯ получает консультации, включая адвокатов, налоговых консультантов и аудиторов, Регулирующие и надзорные органы и официальные учреждения, Поставщики, чьи услуги использует и с которыми сотрудничает КОМПАНИЯ, Облачные сервис-поставщики, имеющие серверы в пределах страны для хранения персональных данных, ДАННЫЕ НЕ БУДУТ ПЕРЕДАНЫ ЗА ГРАНИЦУ.

Методы и юридические основания для сбора персональных данных

Ваши персональные данные могут быть собраны полностью или частично автоматически, при условии соблюдения статей 5 и 6 LPPD, или неавтоматически, если они являются частью системы хранения данных в электронных или физических носителях.

Юридические основания для сбора и обработки ваших персональных данных, изложенные в статье 1, следующие:

Правила частных больниц, Правило обработки и защиты конфиденциальности персональных медицинских данных, Конституция о медицинских услугах № 3359, Декрет-Закон № 663 о организации и функциях Министерства здравоохранения и его связанных учреждений, Постановления Министерства здравоохранения, Турецкий Закон об обязательствах № 6998, Закон о исполнении и банкротстве № 2004, Закон о труде № 4537, Закон о социальном страховании и общедоступном медицинском страховании № 5510, Турецкий Торговый Закон № 6102, Турецкий Уголовный Кодекс № 5237 и другие законодательные акты.

Ваши права как субъектов данных

В соответствии со статьей 11 KVKK под названием "Права затронутых лиц" и дополнительной статьей 20 "Защита конфиденциальности" Конституции Турции от 07.05.2010, ваши права в случае запроса к КОМПАНИИ как зарегистрированному лицу:

Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные или нет, Запросить информацию о том, обрабатываются ли ваши персональные данные или нет, Узнать цель обработки ваших персональных данных и используется ли она в соответствии с этой целью, Знать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные, как на национальном, так и на международном уровне, Запросить исправление любых неполных или неверных данных, Запросить удаление или уничтожение ваших персональных данных в соответствии с условиями, указанными в статье 7 KVKK, Запросить уведомление о действиях, проведенных в соответствии с пунктами (f), (d) и (e) KVKK, третьим лицам, которым были переданы ваши персональные данные, Возразить против возникновения результата, направленного против самого человека путем анализа данных, обработанных только с помощью автоматизированных систем, Запросить возмещение ущерба, причиненного незаконной обработкой, осуществленной КОМПАНИЕЙ как Владелец данных.

КОМПАНИЯ предоставит положительный или отрицательный ответ на ваши запросы как зарегистрированного лица. Запросы сторон, как правило, являются бесплатными, и если транзакции требуют расходов, КОМПАНИЯ оставляет за собой право требовать компенсацию этих расходов.

Вы можете подать их лично по адресу A.S.D.P. Side mah. Inonu (Yalı) Bulvarı M.Erkek Apt. 2 6 Z3 Manavgat/ANTALYA,

Отправить их по электронной почте на адрес info@barondentalclinic.com с использованием безопасной электронной подписи, мобильной подписи или с адреса электронной почты advisor@barondentalclinic.com , зарегистрированного в нашей системе,

Или вы можете отправить их через раздел КОНТАКТЫ на адресах https://www.barondentalclinic.com/ru/ и https://www.sidedentalclinic.com/ru/.

Информация о КОМПАНИИ (Ответственный за данные)

Название компании: KEKEÇ SAĞ.HİZM.TUR.TİC.LTD.ŞTI.

Контактная информация

Адрес: A.S.D.P. Side mah. Inonu (Yalı) Bulvarı M.Erkek Apt. 2 6 Z3 Manavgat/ANTALYA,

Телефон: +90 544 944 2129 / +90 544 944 2129 : +90 553 666 3107

KEP Адрес: kekec.saglik@hs01.kep.tr

Электронная почта: info@barondentalclinic.com

Веб-сайт: https://www.barondentalclinic.com/ru/ и https://www.sidedentalclinic.com/ru/

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ: СТОМАТОЛОГ Cengiz KARA – (ID Р.о.Т. №: (32209934350))

Вы можете связаться с КОМПАНИЕЙ для получения подробной информации.