Texte explicatif sur le traitement des données personnelles

Politique de confidentialité

KEKEÇ SAĞ.HİZM.TUR.TİC.LTD.ŞTI., ci-après dénommée la SOCIÉTÉ, et la "Loi sur la protection des données personnelles" seront désignées par KVKK.

Ce texte explicatif a été préparé dans le cadre de l'article 10 de la KVKK intitulé "Obligation d'information du responsable du traitement". Ce texte de divulgation a été préparé pour vous informer de la manière la plus transparente sur les finalités du traitement de vos données, à qui et pour quels objectifs vos données traitées peuvent être transférées, la méthode et la raison légale de la collecte de vos données personnelles et vos droits spécifiés à l'article 11 de la loi pertinente, tout en remplissant notre obligation d'information en tant que SOCIÉTÉ lors de la collecte de vos données personnelles.

Vos données personnelles seront collectées, traitées, stockées, mises à jour en cas de modifications des données, transférées à des tiers et classifiées par le responsable du traitement, la SOCIÉTÉ, dans le cadre des conditions spécifiées ci-dessous, sous réserve que cela ne contrevienne pas à la législation, dans les cas spécifiés par la loi. Les explications faites concernant "vos données personnelles" dans la Lettre de divulgation couvrent également "vos données personnelles de nature spéciale".

LES DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES À VOTRE ENCONTRE EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE

Les données personnelles demandées sont soumises à la condition de fournir le service.

Pour les patients à examiner ou à traiter : Vos Informations d'Identité : Traitement des données personnelles. Si vous êtes citoyen turc :

Votre nom, prénom, numéro d'identité turc, sexe, date de naissance, numéro de carte d'identité

Si vous n'êtes pas citoyen turc : Votre nom, prénom, nationalité, numéro d'identité temporaire ou numéro de passeport, sexe, date de naissance

Vos Coordonnées : Votre adresse en Turquie. Numéro de GSM, adresse e-mail

(Les informations mentionnées aux points 1-2-3-4 ci-dessus sont traitées si vous donnez votre consentement explicite conformément à l'article 5/1 de la KVKK)

Vos résultats de tests obtenus lors de l'examen et de la consultation : Vos résultats de laboratoire et d'imagerie, radiographies dentaires, résultats de tests, données d'examen, informations sur les prescriptions, maladies antérieures, maladies permanentes, groupe sanguin, données de santé sont traitées dans le but de fournir des services de diagnostic médical, de traitement et de soins pendant l'exécution des services médicaux que vous fournissez dans le cadre de votre dossier de suivi de patient créé au sein de la SOCIÉTÉ pendant votre examen et traitement, conformément à l'article 6/3f de la KVKK.

Vos données financières, telles que votre paiement et facturation, Vos données personnelles concernant votre assurance santé privée et vos données SSI, Vos données personnelles concernant votre assurance santé privée et votre Institution de Sécurité Sociale pour la planification et le financement des services de santé Vos données de l'Institution de Sécurité Sociale dans le cadre des services financés par le SSI, (Les données mentionnées aux articles 5-6-7-8-9 ci-dessus sont traitées pour remplir l'obligation légale de l'article 5/Ç de la KVKK).

Vos avis, commentaires, réponses et évaluations sur le site Web et les comptes de médias sociaux ouverts au nom de la SOCIÉTÉ. (Comme indiqué dans l'article 6/D de la KVKK, ces données sont traitées en raison du fait qu'elles sont publiées par la personne concernée) Vos enregistrements de caméras de surveillance pris lors de vos visites pour vos examens et traitements au sein de la SOCIÉTÉ (Il y a un texte explicatif sous chaque caméra dans notre hôpital que vous, nos précieux patients/visiteurs, pouvez facilement voir).

Vos données personnelles et informations de localisation contenues dans les formulaires et enquêtes que vous avez remplis sur le site Web de la SOCIÉTÉ https://www.barondentalclinic.com/fr/ et https://www.sidedentalclinic.com/fr/ Pour les visiteurs

Votre degré de relation avec le patient, Vos enregistrements de caméras de surveillance et enregistrements audio pris lors de vos visites à la SOCIÉTÉ (Sous chaque caméra dans la SOCIÉTÉ, il y a des codes QR facilement visibles par nos précieux patients/visiteurs et qui mèneront à un texte explicatif).

Pour le personnel et les médecins :

Données collectées lors des candidatures à un emploi

Votre nom, prénom, sexe, Informations sur les diplômes et formations, Informations sur le domaine d'expertise Numéro de GSM, adresse e-mail Niveau de connaissance des langues étrangères (VOS INFORMATIONS AUX ARTICLES 11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21 CI-DESSUS SONT TRAITÉES SI VOUS DONNEZ VOTRE CONSENTEMENT EXPLICITE CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 5/1 DE LA KVKK)

Données collectées auprès du personnel et des médecins

Votre nom, prénom, sexe, numéro d'identité turc, photocopie de la carte d'identité ou passeport Votre adresse Numéro de GSM, adresse e-mail Numéro de compte bancaire/IBAN (données financières) où votre rémunération est versée, Rapport médical indiquant qu'il n'y a aucun obstacle à l'exercice de votre profession Informations sur le domaine de spécialisation (LES DONNÉES AUX ARTICLES 23-24-25-26-27-28 CI-DESSUS SONT TRAITÉES POUR L'ACCOMPLISSEMENT DE L'OBLIGATION LÉGALE STIPULÉE À L'ARTICLE 6/Ç DE LA KVKK).

Objectifs pour lesquels vos données personnelles sont traitées

Traitement si vous donnez votre consentement explicite dans le cadre de l'article 5/1 de la KVKK Traitement pour remplir une obligation légale dans le cadre de l'article 5/1ç de la KVKK. Traitement si les données sont rendues publiques par la personne concernée dans le cadre de l'article 5/1d de la KVKK. Si vous postulez pour un emploi auprès de la SOCIÉTÉ, vos données sont traitées pendant et après le recrutement pour vérifier l'adéquation de l'expérience, des connaissances et des compétences aux critères requis, Pour remplir les obligations des employés de la SOCIÉTÉ découlant du contrat de travail et/ou de la législation, Pour assurer la sécurité des installations et/ou des ressources de la SOCIÉTÉ, L'exécution des contrats signés entre les parties et assurer le contrôle des autorisations des signataires, la planification des stratégies commerciales et/ou professionnelles conformément aux procédures de la SOCIÉTÉ et/ou à la législation pertinente, garantir et assurer la sécurité commerciale, Assurer l'exactitude et l'actualisation des données collectées par la SOCIÉTÉ auprès des patients, du personnel, des médecins et des partenaires avec lesquels la SOCIÉTÉ a une relation d'affaires, Planification et exécution des activités de développement de compétences et de carrière du personnel et des médecins employés au sein de la SOCIÉTÉ, Création et suivi des dossiers des visiteurs et des patients, fourniture de discipline, de sécurité et de contrôles dans les locaux de l'entreprise, En cas de nécessité de sécurité publique ; informer les institutions et organisations publiques compétentes sur demande, Pour réaliser les transactions et études nécessaires pour le bénéfice des parties avant les entités juridiques parties au contrat, dans la mesure requise par la fourniture de services ou la relation employé-employeur ou toute autre relation d'affaires, Dans le but de réaliser les activités opérationnelles nécessaires au sein de la SOCIÉTÉ Assurer la gestion des ressources humaines, Prendre les mesures nécessaires dans la prise, la mise en œuvre et l'exécution des décisions commerciales, Planification et gestion du fonctionnement interne de l'organisation par la direction de l'entreprise, Pour être analysé par les départements qualité, expérience patient et systèmes d'information afin d'améliorer les services de santé. Conformément à ces objectifs, les données peuvent être traitées de manière entièrement ou partiellement automatique, ou non automatique, à condition qu'elles fassent partie d'un Système d'Enregistrement de Données.

À qui et à quelles fins vos données sont-elles transmises

Vos données personnelles, dans le cadre de la Loi de Base sur les Services de Santé n° 3359, le Décret-Loi sur l'Organisation et les Fonctions du Ministère de la Santé et ses Organisations Affiliées, le Règlement sur les Hôpitaux Privés, le Règlement sur le Traitement des Données Personnelles de Santé et la Protection de la Vie Privée, les règlements du Ministère de la Santé, les articles 8 et 9 de la KVKK n° 5598 et d'autres dispositions législatives pertinentes, pour les objectifs spécifiés à l'article 2 ci-dessus :

Le Ministère de la Santé et ses institutions affiliées et les centres de médecine familiale, Les compagnies d'assurance privées, L'Institution de Sécurité Sociale, La Direction Générale de la Sécurité et autres agences de sécurité publique, La Direction Générale du Recensement de la Population, L'Association des Pharmaciens Turcs, Les autorités judiciaires (tribunaux et bureaux d'exécution), Les laboratoires, centres médicaux, ambulances, dispositifs médicaux et prestataires de services de santé nationaux avec lesquels la SOCIÉTÉ collabore pour le diagnostic et le traitement médicaux, L'institution de santé vers laquelle le patient a été référé ou à laquelle le patient s'est auto-référé, Vos représentants légaux expressément autorisés, Les tiers auprès desquels la SOCIÉTÉ reçoit des conseils, y compris les avocats, les conseillers fiscaux et les auditeurs Les organes de régulation et de supervision et les organismes officiels Les fournisseurs dont les services sont utilisés et avec lesquels la SOCIÉTÉ collabore, Les prestataires de services en cloud ayant des serveurs dans les frontières du pays pour le stockage des données personnelles, AUCUNE DONNÉE NE SERA TRANSFÉRÉE À L'ÉTRANGER.

Méthodes et raisons légales de la collecte des données personnelles

Vos données personnelles peuvent être collectées entièrement ou partiellement de manière automatique, à condition de respecter les articles 5 et 6 de la LPPD, ou par des moyens non automatiques, à condition qu'elles fassent partie d'un système d'enregistrement de données dans des supports électroniques ou physiques.

Les bases légales pour la collecte et le traitement de vos données personnelles détaillées à l'article 1 sont les suivantes :

Règlements sur les Hôpitaux Privés, Le Règlement sur le Traitement et la Protection de la Vie Privée des Données Personnelles de Santé Loi de Base sur les Services de Santé n° 3359, Décret-Loi n° 663 sur l'Organisation et les Fonctions du Ministère de la Santé et ses Institutions Affiliées, Règlements du Ministère de la Santé, Code des Obligations Turc n° 6998, Loi sur l'Exécution et la Faillite n° 2004, Loi sur le Travail n° 4537, Loi sur l'Assurance Sociale et l'Assurance Maladie Générale n° 5510, Code du Commerce Turc n° 6102, Code Pénal Turc n° 5237 et autres dispositions législatives.

Vos droits en tant que propriétaire des données

Conformément à l'article 11 de la KVKK intitulé "Droits des Personnes Concernées" et au paragraphe supplémentaire de l'article 20 intitulé "Protection de la Vie Privée" de la Constitution de la République de Turquie datée du 07.05.2010, les droits que vous avez en cas de demande à la société en tant que personne concernée :

Savoir si des données personnelles sont traitées ou non, Demander des informations sur le traitement de vos données personnelles, Connaître le but du traitement de vos données personnelles et vérifier leur conformité à leur objectif, Connaître les tiers auxquels vos données personnelles sont transférées, tant au niveau national qu'international, Demander la correction des données incomplètes ou incorrectes, le cas échéant, Demander la suppression ou la destruction de vos données personnelles dans le cadre des conditions spécifiées à l'article 7 de la KVKK, Demander la notification des transactions effectuées conformément aux sous-paragraphes (f), (d) et (e) de la KVKK aux tiers auxquels vos données personnelles sont transférées, S'opposer à l'apparition d'un résultat contre la personne elle-même en analysant les données traitées uniquement par des systèmes automatisés, Exiger une compensation pour les dommages causés par l'application illégale que vous avez faite à la SOCIÉTÉ en tant que Propriétaire des Données.

Pour vos demandes à la SOCIÉTÉ en tant que personne concernée, la SOCIÉTÉ fournira une réponse positive ou négative. Les demandes faites par les parties sont en principe gratuites, et si les transactions nécessitent des frais, la SOCIÉTÉ se réserve le droit de réclamer ces frais.

Vous pouvez les transmettre en main propre à notre adresse A.S.D.P. Side mah. Inonu (Yalı) Bulvarı M.Erkek Apt. 2 6 Z3 Manavgat/ANTALYA,

Les envoyer à info@barondentalclinic.com par e-mail avec signature électronique sécurisée, signature mobile ou avec votre adresse e-mail advisor@barondentalclinic.com enregistrée dans notre système

Et vous pouvez les transmettre via la section CONTACTEZ-NOUS à l'adresse https://www.barondentalclinic.com/fr/ et https://www.sidedentalclinic.com/fr/.

Informations sur la SOCIÉTÉ (Responsable des Données)

Nom de la société : KEKEÇ SAĞ.HİZM.TUR.TİC.LTD.ŞTI.

Informations de contact

Adresse : A.S.D.P. Side mah. Inonu (Yalı) Bulvarı M.Erkek Apt. 2 6 Z3 Manavgat/ANTALYA,

Téléphone : +90 544 944 2129 / +90 544 944 2129 : +90 553 666 3107

Adresse KEP : kekec.saglik@hs01.kep.tr

Adresse e-mail : info@barondentalclinic.com

Site Web : https://www.barondentalclinic.com/fr/ et https://www.sidedentalclinic.com/fr/

REPRÉSENTANT : DENTISTE Cengiz KARA – (Numéro d'ID R.o.T. : (32209934350))

Vous pouvez contacter la SOCIÉTÉ pour des informations détaillées.